Ràng chân buộc cẳng

Direct English translation

Tie the feet, bind the legs.

Equivalent English version

Keep someone on a short leash

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự níu giữ, ràng buộc hoặc kiểm soát quá chặt, khiến người khác không có tự do hành động. Thường dùng để phê phán cách quản lý, giám sát gò bó.

English explanation

Refers to restraining, binding, or controlling someone so tightly that they have no freedom to act. It is often used critically for restrictive supervision or management.